Traductions de „wykres“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykres <gén -su> SUBST m

1. wykres (rysunek):

wykres

graph

wykres

chart

2. wykres MATH (funkcji):

wykres

graph

Expressions couramment utilisées avec wykres

wykres słupkowy

bar chart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykresy są sporządzane w układzie współrzędnych potencjał–logarytm gęstości prądu.

pl.wikipedia.org

Biorąc otrzymane wartości ilorazów można każdy otoczak przedstawić na wykresie w postaci punktu.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od kształtu wykresu tej funkcji przypominający literę s.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też skopiowanie wykresu do schowka i przeniesienie do dowolnej innej aplikacji graficznej i zapisanie w postaci odrębnego pliku graficznego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wskazy na wykresie wskazowym są odwzorowane dla tej samej określonej chwili w stanie ustalonym (np. dla czasu t = 0).

pl.wikipedia.org

Taki efekt jest używany zarówno aby podkreślić wybrany wycinek, jak również podkreślić mniejsze wycinki wykresu z małych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Wykres nr 1 przedstawia zależność mocy opisywanego systemu od pory dnia.

pl.wikipedia.org

Wśród innych specyficznych cech nanoproszków można wymienić niższą temperaturę topnienia oraz zmianę w wyglądzie wykresów równowagi fazowe, spowodowaną większą rozpuszczalnością domieszek.

pl.wikipedia.org

Zależnie od tego jaką figurą geometryczną posłużono się przy konstruowaniu wykresu, może być on: liniowy, punktowy, słupkowy, kołowy, pierścieniowy, płaszczyznowy, kolumnowy itd.

pl.wikipedia.org

Album spędził w sumie 35 tygodni na wykresie.

pl.wikipedia.org