Traductions de „wykreować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wykreować VERBE trans

1. wykreować perf of kreować

2. wykreować (sprawić):

wykreować kogoś na gwiazdę

to make sb a star

II . wykreować wykreować się VERBE pron

wykreować się na kogoś

to become sb

Voir aussi : kreować

kreować <perf wy-> VERBE trans littér

1. kreować (tworzyć):

kreować

to create

2. kreować THÉÂTRE, CINÉ:

kreować postać/rolę kogoś

to play the part [or role] of sb

Expressions couramment utilisées avec wykreować

wykreować kogoś na gwiazdę

to make sb a star

wykreować się na kogoś

to become sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żakowski zarzucił sięganie po metody policyjne, by wykreować w prowokacji nierzeczywisty świat.

pl.wikipedia.org

W życiu chłopów bardzo dobrze ukazał znaczenie mężczyzny w rodzinie, u mieszczan natomiast wykreował piękne postacie kobiece.

pl.wikipedia.org

On wie, jak wykreować napiętą atmosferę – a czytelnik uzależnia się natychmiast i całkowicie.

pl.wikipedia.org

Zatem przy stałej wartości g, {\displaystyle g,} czym mniejsza wartość stopy rezerw, tym więcej pieniądza mogą wykreować banki komercyjne.

pl.wikipedia.org

W jego ramach wykreowano odrębne koncepcje dotyczące powstania i struktury świata, a także roli i przeznaczenia człowieka.

pl.wikipedia.org