Traductions de „wykusz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykusz <gén -sza [lub -szu], plur gén -szy [lub -szów]> SUBST m ARCHIT

wykusz

bay window

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwagę zwracają bogate dekoracje szczytów i wykusz, zawierający salę komputerową.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto we wrześniu 1903, a wiosną roku kolejnego przypominający niewielki pałacyk trzykondygnacyjny dom z wieżyczkami i wykuszami był już gotowy do użytku.

pl.wikipedia.org

Zachodnia elewacja była trójosiowa i ozdobiona na pierwszym piętrze pierwszej osi wczesnorenesansowym wykuszem, połączonym z obramieniem otworu drzwiowego parteru naśladującym w manierze gotyckiej pnie drzew.

pl.wikipedia.org

W północnej części znajduje się wykusz zbudowany w konstrukcji szkieletowej.

pl.wikipedia.org

Nad oknem drugiej kondygnacji zastosowano wykusz zwieńczony balkonikiem.

pl.wikipedia.org

Czteroosiowa fasada została ozdobiona dwukondygnacyjnym wykuszem w dwóch środkowych osiach (pierwsze i drugie piętro).

pl.wikipedia.org

Brama wjazdowa usytuowana jest w północnej skrajnej osi z wykuszem zwieńczonym iglicowym hełmem po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

W centralnej części trzyosiowej fasady umieszczono trzykondygnacyjny wykusz zakończony miedzianym daszkiem, a nad nim globus otoczony przez dwa niewielkie okienka zamknięte łukiem kotarowym.

pl.wikipedia.org

Fasadę frontową i boczną rozdziela ścięty narożnik, w którym, na wysokości drugiego i trzeciego piętra, osadzono trójboczny wykusz z węższymi od całej reszty oknami.

pl.wikipedia.org

Środkową część elewacji stanowi wykusz o ścianie osłonowej wykonanej z płyt włóknowo-cementowych.

pl.wikipedia.org