Traductions de „wyrównawczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyrównawczy ADJ

zajęcia wyrównawcze

extra tuition for slow-learners or absentees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach rozwoju postępu pedagogicznego wspierał akcję wcześniejszych zapisów do szkół, przedszkolnych ognisk wyrównawczych, klas wyrównawczych.

pl.wikipedia.org

W dużych mechanizmach stosuje się wynaleziony w 1525 roku bęben wyrównawczy.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie z powodu niezdiagnozowanej dysleksji była przeniesiona do klasy wyrównawczej.

pl.wikipedia.org

Instrument posiada wiatrownice stożkowe oraz 2 miechy wyrównawcze.

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna dla gminy składa się z części wyrównawczej, równoważącej i oświatowej: część wyrównawcza- składa się z sumy kwoty podstawowej i uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Ostatnim, siódmym, był dodatek wyrównawczy dla sędziów i prokuratorów wojskowych (równał ich wynagrodzenie do kwot uposażenia na równorzędnych stanowiskach cywilnych).

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zastosowanie tymczasowego cła wyrównawczego w okresie trwania postępowania na okres maksymalnie czterech miesięcy, jeżeli konieczne jest nagłe działanie.

pl.wikipedia.org

Organizował życie szkolne, prowadził też kursy wyrównawcze w zakresie uzupełniania wykształcenia przez dorosłych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Słoweński system wyrównawczy oparty jest na zasadzie stałych wydatków których poziom obliczany jest corocznie dla każdej gminy.

pl.wikipedia.org

Co kilka lat w celu zrównania z rokiem słonecznym dodawano jeden miesiąc (wyrównawczy).

pl.wikipedia.org