Traductions de „wyschnięty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

desiccated

wyschnięty

dry

wyschnięty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Staw główny jest dziś wyschnięty, a wszystkie otwarcia widokowe w parku wypełniły się, przez dziesiątki lat zaniedbań, gęstym lasem samosiejek.

pl.wikipedia.org

Górny bieg pozostaje najczęściej wyschnięty.

pl.wikipedia.org

W stanie wilgotnym jest miękki i wewnątrz przejrzysto galaretowaty, wyschnięty staje się twardy, skorupiasty.

pl.wikipedia.org

Owocnik kulisty, u nasady często jamkowato-pofałdowany, galaretowato-miękki; młody – żółtobrązowy, stary – ciemny, czerwonobrązowy, wyschnięty – czarny.

pl.wikipedia.org

Richard i jego ludzie dopadają ją tam i drwią z niej widząc, że w lochu znajduje się tylko zakuty w łańcuchy, wyschnięty trup.

pl.wikipedia.org

Zbiornik częściowo wyschnięty i zarastający roślinnością.

pl.wikipedia.org

Wyschnięty trawertyn szybko traci swoją formę ulegając erozji, kolor także zmienia się na szary.

pl.wikipedia.org

Malowidła wykonane zostały w technice al secco – farba nakładana była na wyschnięty tynk.

pl.wikipedia.org