Traductions de „wyskalowany“ dans le dictionnaire anglais » polonais

graduated

wyskalowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sygnał z detektora kierowany jest do układu pomiarowego, którym może być odpowiednio wyskalowany galwanometr.

pl.wikipedia.org

Mierzy się opór elektryczny odpowiednio dobranego elementu pomiarowego (rezystora) przy pomocy omomierza, który jest wyskalowany w jednostkach temperatury.

pl.wikipedia.org

Te wersje oryginalnie wyposażano w prędkościomierz wyskalowany do 280 km/h, wersje fabrycznie zamówione ze zdjętym ogranicznikiem prędkości miały prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h.

pl.wikipedia.org

Jest to czuły barometr wskazujący wysokość dzięki pomiarowi ciśnienia powietrza i wyskalowany w metrach, stopach lub kilometrach.

pl.wikipedia.org

Te wersje wyposażano w prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h.

pl.wikipedia.org

W broni zastosowano krzywiznowy z krzywizną w ramieniu wyskalowany od 200 do 1200 m.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem tego generatora jest strojony obwód rezonansowy, zawierający cewkę wymienną nieekranowaną oraz kondensator zmienny wyskalowany w jednostkach częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Polegała ona na: przebudowie zamka skałkowego na kapiszonowy, umieszczeniu w lufie trzpienia, nagwintowaniu lufy (4 bruzdy prawoskrętne) oraz zaopatrzeniu nowej broni w przestawny celownik ramkowy wyskalowany do 1100 m.

pl.wikipedia.org

Samochód posiadał szereg nowinek technicznych: dach solarny, prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h podświetlany tylko z prędkością z jaką porusza się auto.

pl.wikipedia.org