Traductions de „graduated“ dans le dictionnaire anglais » polonais

graduated [ˈgræʤueɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

1. graduated (progressive):

graduated

progresywny

2. graduated (calibrated):

graduated

wyskalowany

I . graduate [ˈgræʤuət] SUBST

graduate

absolwent(ka) m (f)

II . graduate [ˈgræʤueɪt] VERBE intr

1. graduate (finish):

to graduate from high school/Oxford

ukończyć szkołę średnią/Oksford

2. graduate (reach level):

to graduate from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś do czegoś

III . graduate [ˈgræʤueɪt] VERBE trans esp AM

graduate (at high school)

promować

graduate (at university)

nadawać [perf nadać] stopień naukowy

commercial graduate SUBST

commercial graduate

absolwent(ka) m(f) szkoły handlowej

university graduate SUBST

university graduate

absolwent(ka) m(f) uniwersytetu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It consisted of a graduated circle inside which another could slide, carrying two small tubes diametrically opposite, the instrument being kept vertical by a plumb-line.

en.wikipedia.org

Soon, he graduated to making night tables and coffee tables; and then on to cupboards, before he eventually made his first chest of drawers, at age 17.

jamaica-gleaner.com

Although, he spent the rest of term agonizing that he would fail because of his impertinence, he graduated near the top of his class.

www.theglobeandmail.com

The study concluded that the prisoners who graduated from the program had a recidivism rate of 8 percent.

en.wikipedia.org

We are on graduated tax levels.

www.news1130.com

The first entire class to receive OD degrees graduated in 1970, after completing four undergraduate years and two graduate years.

en.wikipedia.org

In these circumstances, the trust could lose its status as a "testamentary trust", and with it, the graduated tax rates afforded to testamentary trusts.

www.mondaq.com

This study was followed by a doctorate in prehistory and early history, in which he graduated in 2003.

en.wikipedia.org

In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.

www.marxist.com

Later models had graduated shields by which the deputy could determine the concentration of firedamp from the heightening of the flame.

en.wikipedia.org