Traductions de „wystarczająca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sufficiency

wystarczająca ilość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prędkość przepływu powietrza jest na tyle mała, że z rozpylacza znajdującego się w gardzieli nie jest podawana wystarczająca ilość paliwa i mieszanka jest zbyt uboga.

pl.wikipedia.org

Ilość jedzenia jest jednak wystarczająca i dlatego niebezpieczne gady nie starają się wcale opuścić wyznaczonego im terenu.

pl.wikipedia.org

Jest to odległość wystarczająca np. do zasilenia laptopa w pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Bezwładność kaczanów jest wystarczająca by ciśnienie gazów prochowych nadało łusce oczekiwany kształt, a w skrajnych przypadkach jedynie prawidłowy headspace, umożliwiający ponowny fireforming bezpośrednio z broni.

pl.wikipedia.org

Uśredniony koszt to wartość dla której równoważna wartość dochodów uzyskana podczas całkowitego czasu pracy instalacji jest wystarczająca do osiągnięcia progu rentowności.

pl.wikipedia.org

Tetryl ma nieco mniejszą trwałość aniżeli trotyl i kwas pikrynowy, jednak praktycznie trwałość jego jest wystarczająca.

pl.wikipedia.org

Apetyt uległ pewnemu osłabieniu i wystarczająca była racja 2600 kcal na dobę.

pl.wikipedia.org

W sytuacji kiedy rozdzielczość modelu nie jest wystarczająca, żeby w sposób jawny opisać topografię, wprowadza się różnego rodzaje parametryzacje (uproszczenia).

pl.wikipedia.org

Ponadto okręt dysponować miał wystarczająca mocą, aby być w stanie szybko wynurzyć się przy zastosowaniu jedynie „lotu” na sterach w wypadku uszkodzenia czy nawet zalania.

pl.wikipedia.org

Proroczo podniósł także, że o ile pozwala na to wystarczająca ilość miejsca, doskonałym sposobem ataku torpedowego jest atak na okręty w porcie.

pl.wikipedia.org