Traductions de „wystroju“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

soft furnishings

elementy mpl wystroju wnętrz wykonane z tkanin (zasłony, obicia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konserwacja prowadzona była z zachowaniem w maksymalnym stopniu wszystkich oryginalnych elementów wystroju elewacji oraz materiałów: cegieł, sztukaterii, profili oraz wypraw tynkarskich.

pl.wikipedia.org

Jeden z modeli w wystroju „military look” o formie zewnętrznej stylizowanej na sprzęt wojskowy.

pl.wikipedia.org

Z wystroju wnętrza ocalały dwa ołtarze, konfesjonał i fotel dla celebransa, a także stojące przy balustradach kandelabry.

pl.wikipedia.org

Z oryginalnego wystroju utrzymanego w stylu bujnego baroku przetrwały tylko mensy ołtarzowe oraz fragmenty rzeźb ołtarzowych.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowały się wnętrza o większej skali, bogatszym wystroju, urządzone z przepychem, służące celom reprezentacyjnym.

pl.wikipedia.org

Rozbudowano elementy wystroju i architektury, m.in. w centralnej części pojawił się wulkan z efektami świetlnymi i dźwiękowymi, powstały nowe miejsca relaksu (leżaki, wiszące fotele, roślinność).

pl.wikipedia.org

Wystroju wnętrza dopełniają holenderskie żyrandole, mosiężne świeczniki oraz kunsztowne, srebrne lampy wiszące wokół aron ha-kodesz.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wystroju jest rozeta za organami, która posiada oryginalne jaskrawe przeszklenie, rzucające barwne refleksy do wnętrza nawy.

pl.wikipedia.org

Liczne stiuki stanowią dodatkową ozdobę dyskretnego wystroju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachowały się elementy wystroju zewnętrznego w postaci gzymsów, fryzów i płycin oraz charakterystyczne, rozmieszczone nieregularnie półokrągło zakończone okna.

pl.wikipedia.org