Traductions de „wysuszone“ dans le dictionnaire polonais » anglais

to powinno być gruntownie wysuszone

this should be thoroughly dried

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Surowcem są odsolone i wysuszone plechy morszczynów zawierające 0,03-0,1% jodu, przy czym co najmniej 0,02% jest organicznie związane w postaci pochodnych tyroniny.

pl.wikipedia.org

Pokarm sztuczny: suszona dafnia, liofilizowany tubifex, wysuszone zarodniki pierwotniaków (nazwa handlowa protogen), preparaty ogólnie dostępne w sklepach zoologicznych.

pl.wikipedia.org

Dawniej pocięte na plasterki i dobrze wysuszone owocniki wykorzystywane były do sporządzania tzw. hubek do rozniecania ognia za pomocą krzesiwa.

pl.wikipedia.org

Wysuszone pędy powieszone w domostwach były wykorzystywane ze względu na swą higroskopijność do przewidywania pogody.

pl.wikipedia.org

Co więcej, trzymając wysuszone cebulki i podlewając, można było zakwitnięcie uzyskać w dowolnej porze.

pl.wikipedia.org

W spiżarniach przechowuje się np. smalec i masło, zakonserwowane przetwory, mięso i mleko, soki owocowe, jajka, chleb, wysuszone grzyby i inne produkty.

pl.wikipedia.org

Dobrze wysuszone grzyby w szczelnym woreczku plastykowym nie pleśnieją, ich zapach nie rozchodzi się po pomieszczeniu, a opakowanie uniemożliwia dostanie się do nich niepożądanych organizmów.

pl.wikipedia.org

Goździki – nierozkwitłe, wysuszone pąki kwiatowe drzewa goździkowego, służące jako przyprawa.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej technologii jego produkcji jako podpuszczkę wykorzystywano wysuszone i starte na proszek żołądki cielęce.

pl.wikipedia.org

Odmiana ksylofonu, w którym wysuszone owoce tykwy służą jako pudła rezonansowe.

pl.wikipedia.org