Traductions de „wyszyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyszyć

wyszyć perf of wyszywać

Voir aussi : wyszywać

wyszywać <perf wyszyć> VERBE trans, intr

wyszywać

to embroider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rogach wyszyto czarne granaty.

pl.wikipedia.org

Na siatce jednego z nich wyszył znak krzyża, w efekcie czego przerażony diabeł kazał mu opuścić piekło.

pl.wikipedia.org

Wyszyty na dywanie orzeł symbolizuje biskupa – tak jak potężny ptak może z góry obserwować ziemię, tak hierarcha nadzoruje życie wiernych swojej eparchii.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym matka młodego harcerza wyszyła na rękawie jego munduru wzór herbu, który obowiązuje do dziś.

pl.wikipedia.org

Na miejscu ujawnia zły charakter i każe jej wyszyć tysiąc kiltów.

pl.wikipedia.org

Kalandyka płachta sztandaru została spalona (usunięte wcześniej orzeł wraz z drzewcem zostały zakopane, natomiast metalowe nici, z których wyszyto orła, zostały wyprute i rozdane między żołnierzami pułku).

pl.wikipedia.org

We wschodniej Łemkowszczyźnie noszono czuhanie podobne jak u Świcaków, z tym że na białym pasie kołnierza znajdowało się zygzakowate wyszycie, zwane „krywulka”, wykonane brązową wełnianą nitką.

pl.wikipedia.org

Bree wyszyła na nich ich inicjały.

pl.wikipedia.org

Ona jednak wyszyła wszystko na płótnie.

pl.wikipedia.org