Traductions de „wytłumaczenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

trudny do wytłumaczenia/zrozumienia

difficult to explain/understand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z perspektywy dziecka zasady te mogą być często nonsensowne lub trudne do wytłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Harris zarzucał socjobiologii redukcjonizm biologiczny i wskazywał, że genotyp nigdy nie może być podstawą do wytłumaczenia wszystkich zmienności w fenotypie behawioralnym.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta dobrze pasowała do ontologicznego wytłumaczenia zjawiska występowania hierarchiczności bytów.

pl.wikipedia.org

Współcześni filozofowie umysłu wciąż podejmują próby wytłumaczenia jakości subiektywnych oraz intencjonalności stanów mentalnych w kategoriach naturalistycznych.

pl.wikipedia.org

Może występować nieumiejętność wytłumaczenia przez chorego własnych odmiennych od zwykle mu właściwych zachowań.

pl.wikipedia.org

Dyrinia: etymologia nieznana; autorzy nie podali wytłumaczenia, ale być może jakaś nazwa z mitologii.

pl.wikipedia.org

W tym czasie religijny farmer szuka wytłumaczenia dziwnych zjawisk w proroctwach biblijnych.

pl.wikipedia.org

W liście pisał, że „nie jestem usatysfakcjonowany z wytłumaczenia zasad rządzących powstawaniem wartości, które wyłożyłem”.

pl.wikipedia.org

W jego poezji człowiek-poeta poszukuje swego miejsca w nieskończoności i wytłumaczenia dla swojej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Nie było jednak teoretycznego wytłumaczenia, dlaczego w niektórych kontekstach test jest o wiele łatwiejszy, niż w innych.

pl.wikipedia.org