Traductions de „wyuczony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyuczony ADJ

zawód wyuczony

profession

Expressions couramment utilisées avec wyuczony

zawód wyuczony

profession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1329–1336 rozbudowano miejski ratusz, w 1330 r. położono kamień węgielny pod nowy kościół oraz wydano nakaz aby wszyscy świdniccy mieszczanie mieli wyuczony zawód (1340).

pl.wikipedia.org

W latach 1329–1336 rozbudowano miejski ratusz, położono kamień węgielny pod nowy kościół 1330 oraz wydano nakaz, aby wszyscy świdniccy mieszczanie mieli jakiś wyuczony zawód (1340).

pl.wikipedia.org

Skrypt seksualny (ang. sexual script) – wyuczony społecznie schemat zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Nawyk zautomatyzowany to wyuczony składnik zachowania się jednostki utworzony przez świadome uczenie się, poprzez z góry zamierzone ustalenie i automatyzację czynności pierwotnie nieautomatyzowanej.

pl.wikipedia.org

Wyuczona bezradność – w pracy socjalnej termin oznacza stan wyuczony, wytworzony przez narażenie na szkodliwe, nieprzyjemne sytuacje, w których nie ma możliwości ucieczki lub których nie da się uniknąć.

pl.wikipedia.org

Jego wyuczony zawód to kelner.

pl.wikipedia.org

Następnie porzucił swój wyuczony zawód na rzecz pracy literackiej i wydawniczej.

pl.wikipedia.org

Jej wyuczony zawód to projektantka kostiumów.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości był to język mieszany, wyuczony i używany głównie w kontaktach handlowych i dyplomatycznych, ale nie był rodzimy dla danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Oba zawody – wyuczony i wykonywany – połączył w ramach pracy nad bibliografią socjologii polskiej.

pl.wikipedia.org