Traductions de „wywrotowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wywrotowy ADJ

wywrotowy

subversive

wywrotowy

seditious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za działalność wywrotową został w 1933 aresztowany i uwięziony na trzy lata, po zakończeniu kary więzienia pracował jako dekorator i reżyser.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wiek kilka razy prosił o łaskę, jednak uznano, że nadal jest „wywrotowym i niebezpiecznym elementem”.

pl.wikipedia.org

Przekład nazywany był „heretyckim”, „wywrotowym” i „bezbożnym”, jednak ze względu na wysoką jakość tłumaczenia stopniowo zyskiwał na uznaniu.

pl.wikipedia.org

W 1940 zakazana na szczeblu krajowym jako organizacja wywrotowa.

pl.wikipedia.org

Władze zakazały wszelkich masowych zgromadzeń o „charakterze wywrotowym” i ogłosiły dwudniową żałobę narodową.

pl.wikipedia.org

W 2002 został oskarżony o działalność wywrotową z powodu publikacji artykułu zarzucającego królowi posiadanie sekretnego majątku.

pl.wikipedia.org

Mujib został oskarżony na dwa tygodnie przed wyborami, został oskarżony o działalność wywrotową i skazany na rok więzienia.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu trafił do lochu i był o włos od śmierci, bo jego pisma uznano za wywrotowe.

pl.wikipedia.org

W 1933 aresztowany za prowadzenie działalności wywrotowej w armii i na podstawie ustawy o ochronie ojczyzny skazany na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Po odbyciu dwóch rejsów został on oskarżony o sianie wywrotowej propagandy, podburzanie do buntu i tchórzostwo.

pl.wikipedia.org