Traductions de „zębatkowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ratchet jack

dźwignik zębatkowy m

rack-and-pinion COMP

mechanizm zębatkowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przekładnia zębatkowa powoduje, że pojazd szybko reaguje na ruchy kierownicą.

pl.wikipedia.org

Budowa lalek była oparta na mechanizmach sprężynowo-zębatkowych.

pl.wikipedia.org

Kierowanie pojazdem odbywało się poprzez zębatkowy układ kierowniczy, mimo to niedostępne było nawet w wyposażeniu dodatkowym wspomaganie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Różnicę tę statki pokonują w wypełnionej wodą olbrzymiej wannie, która jest podnoszona lub opuszczana za pomocą czterech mechanizmów zębatkowych.

pl.wikipedia.org

Wolnobieg – mechanizm zębatkowo-zapadkowy lub cierny w rowerze, łączący koła zębate i przekładnię łańcuchową z kołem.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zębatkowo-zapadkowy – w mechanice oznacza urządzenie ograniczające ruch w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Na większych lub bardziej luksusowych jachtach stosuje się mechanizmy zębatkowe, napędzane elektrycznie, lub hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zębatkowy, część samochodów wyposażona w hydrauliczne wspomaganie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Obracanie wirników zrealizowano za pomocą mechanizmu zębatkowo-zapadkowego.

pl.wikipedia.org

Działa na zasadzie mechanizmu zębatkowo-zapadkowego.

pl.wikipedia.org