Traductions de „złocie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

gold assets

majątek m w złocie

gold-backed

mający pokrycie w złocie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za udział tutejszej szlachty w powstaniu styczniowym władze carskie nałożyły na wieś kontrybucję w wysokości 25 rubli w złocie.

pl.wikipedia.org

Monetę bito w złocie próby 916, na krążku o średnicy 19 mm, masie 4,0719 grama, z rantem skośnie ząbkowanym.

pl.wikipedia.org

W latach 1835–1865 wybito łącznie 144 687 553 sztuk wszystkich nominałów w złocie, srebrze, bilonie i miedzi.

pl.wikipedia.org

Środki MFW na ten cel pochodziły z wpłat państw członkowskich w walutach narodowych – 75% oraz w dolarach i złocie – 25%.

pl.wikipedia.org

Tak samo myśleli udziałowcy, którzy przekazywali sobie nawzajem opowieści o amerykańskim złocie, po które wystarczy się schylić.

pl.wikipedia.org

Z niego wynurzali się dworzanie kąpiący się w złocie dworskiego przepychu.

pl.wikipedia.org

Na początku starano się zapewnić pokrycie w złocie licząc 2784 marki polskie na 1 kg czystego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Do niedawna banknoty były odróżniane od biletów skarbowych, które są kwitami emitowanymi przez bank centralny i nieposiadającymi żadnego zabezpieczenia w złocie.

pl.wikipedia.org

Koszty budowy wyniosły siedem milionów marek w złocie.

pl.wikipedia.org

Mimo uchwalenia parytetu, deklarującego pokrycie nowych złotówek w złocie, nigdy nie wydano odpowiednich aktów prawnych.

pl.wikipedia.org