Traductions de „zabarwienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zabarwienie SUBST nt

1. zabarwienie (kolor, cecha):

zabarwienie

tinge

2. zabarwienie fig (ton głosu):

zabarwienie

tone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam zaangażował się w pracę korporacji studenckich o zabarwieniu socjalistycznym.

pl.wikipedia.org

Niewielki (2,4-3,8 cm) płaz o bardzo różnorodnym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Wyroby charakteryzują się skromnymi liniami, bogatą paletą barw naszkliwnych i asymetrycznymi, finezyjnymi kompozycjami, które pozostawiają duże powierzchnie bez zabarwienia.

pl.wikipedia.org

Są to środki nanoszone już po wytworzeniu włókna bądź też po zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

W zależności od postaci w jakiej występuje i zabarwienia, tlenek krzemu tworzy różne minerały.

pl.wikipedia.org

Kangur zachodni ma futro koloru szarego z białym zabarwieniem dookoła pyska, przednich i tylnych łap.

pl.wikipedia.org

W czystej postaci jest bezbarwny, spotykane najczęściej zabarwienie powodowane jest zanieczyszczeniem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ciemnoszara lub czerwonobrązowa, czasami o słabym fioletowym zabarwieniu, w stanie suchym lekko rudawa.

pl.wikipedia.org

Licznie występujące tu kępy situ skucina o czerwieniejących pędach nadają grzbietowi czerwone zabarwienie (często już w połowie lata).

pl.wikipedia.org

Po ostatnim linieniu, po uzyskaniu dojrzałości płciowej, pająki uzyskują ostateczne zabarwienie.

pl.wikipedia.org