Traductions de „zachwianie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wobble

zachwianie nt

market disequilibrium

zachwianie nt rynkiem

mental aberration

zachwianie nt równowagi umysłowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grę aktorów uzupełniały tu wideoklipowe montaże, podkreślające bezład i brutalność współczesnego świata oraz zachwianie norm moralnych u bohaterów, ukształtowanych w dużym stopniu pod wpływem środków masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

Środowiska prawicowe krytykowały spotkania lednickie organizowane przez Górę, zarzucając im teatralność i infantylność oraz o zachwianie proporcji między spotkaniem modlitewnym a koncertem muzyki rozrywkowej.

pl.wikipedia.org

Niepokój budzi narastający konformizm ludzkich zachowań, utrata poczucia podmiotowości, zachwianie sfery wartości i służby człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia w pracy tego gruczołu powodują zachwianie rytmu dobowego oraz w dłuższym okresie zaburzenia w rozwoju gonad.

pl.wikipedia.org