Traductions de „zaczepienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaczepienie SUBST nt

punkt zaczepienia

starting point

punkt zaczepienia

foothold

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną katastrofy była awaria maszyny lub zaczepienie o komin fabryczny.

pl.wikipedia.org

Do końca szczytówki doklejony jest specjalny łącznik, pozwalający na zaczepienie żyłki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja skrzydeł pozwalała na zaczepienie 6 bomb po 9 kg.

pl.wikipedia.org

Z kolei w chordofonach klawiszowych mostek to najczęściej długa listwa umieszczona w pobliżu miejsca zaczepienia strun.

pl.wikipedia.org

Kolizja zachodzi w momencie, kiedy wektor wyznaczony przez punkt zaczepienia i punkt przecięcia jest zerowy.

pl.wikipedia.org

Zaczepienie dotyczyło nie tylko dającego odpór, ale również jego bliskich lub poddanych.

pl.wikipedia.org

W górnym szerszym końcu opatrzona jest otworami do zaczepienia strun.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kontenera zazwyczaj umocowane są haki i punkty zaczepień.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną katastrofy było zaczepienie samolotu o linię wysokiego napięcia, co spowodowało jego upadek na ziemię i pożar.

pl.wikipedia.org

Skrzypkowie bardzo często w otwory zaczepienia strun (w strunniku) zakładają jednak mikrostroiki (śrubki służące do dokładnego dostrajania skrzypiec).

pl.wikipedia.org