Traductions de „zadośćuczynienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zadośćuczynienie SUBST nt

zadośćuczynienie

redress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do sakramentów, które są łaską i wprowadzają w stan łaski uświęcającej, a także są niezależne od zasług, odpusty są skutkiem zadośćuczynienia.

pl.wikipedia.org

Założyli bractwo religijne, które podejmowało zadośćuczynienie za życie i grzechy współbraci.

pl.wikipedia.org

Zażądał dodatkowo zadośćuczynienia w wysokości 40 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

Kodeks określał osoby nie mające zdolności honorowej, a zatem nie mogące dochodzić zadośćuczynienia w postępowaniu honorowym.

pl.wikipedia.org

Żąda zadośćuczynienia za ten czyn: Feyra musi pójść z nim, jeśli nie chce śmierci całej swojej rodziny.

pl.wikipedia.org

Czumie 25 tys. złotych zadośćuczynienia i odszkodowania za to aresztowanie (sam pokrzywdzony domagał się 700 tys. zł).

pl.wikipedia.org

Szkoda może być materialna (szkoda), za którą przysługuje odszkodowanie, bądź niematerialna (krzywda), za którą przysługuje zadośćuczynienie.

pl.wikipedia.org

Chłopka w ciąży szuka zadośćuczynienia w sądzie po tym, jak jej mąż zostaje kopnięty przez członka starszyzny wioski w pachwinę.

pl.wikipedia.org

Dokonane z narażeniem życia drugie porwanie jest zadośćuczynieniem za grzech pierwszego.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy żal, rzeczywista chęć zadośćuczynienia, życie poświęcone modlitwie i służbie biednym i chorym sprawiły, że wszyscy widzieli w nim świętego.

pl.wikipedia.org