Traductions de „zagęszczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zagęszczenie SUBST nt

zagęszczenie ludności

population density

Expressions couramment utilisées avec zagęszczenie

zagęszczenie ludności

population density

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki rozwieszaniu budek lęgowych zagęszczenie szpaków można zwiększyć do ponad 100 par na km².

pl.wikipedia.org

Ważną częścią młyna jest system aspiracyjny, który ma za zadanie usuwanie pyłów oraz chłodzenie rozdrabnianego mlewa i maszyn mielących (duże zagęszczenie pyłu grozi eksplozją).

pl.wikipedia.org

W dziczy zagęszczenie jest tak małe, ze hierarchia nie jest ważna.

pl.wikipedia.org

Równomiernie rozłożone jest niewidoczne, dopiero zagęszczenie lub rozrzedzenie powoduje zmianę stanu skupienia od ognia, przez chmury, wodę aż do kamienia.

pl.wikipedia.org

Usiłował wyeksponować nie tylko tradycyjne współczynniki dzieła muzycznego (melodyka, harmonika, metrorytmika), ale także zaproponował nowe wyznaczniki przestrzeni dźwiękowej, takie jak: dyspozycje rejestrowe oraz stopień gęstości faktury (rozrzedzanie się i zagęszczenie).

pl.wikipedia.org

Zagęszczenie wykonuje się za pomocą walca wibracyjnego z gładkim płaszczem.

pl.wikipedia.org

Na niektórych terenach możemy zaobserwować zagęszczenie osad na terenach ziem lessowych co sprzyjało uprawie zboża.

pl.wikipedia.org

Folusznictwo – gałąź rzemieślniczej i manufakturowej produkcji sukienniczej, zajmująca się folowaniem sukna, procesem mającym na celu oczyszczenie sukna z tłuszczów i kleju tkackiego, nadanie tkaninie puszystości i jej zagęszczenie (spilśnienie).

pl.wikipedia.org

Biogeny pochodzące z fekaliów wydalanych przez żerujące rozdepki rzeczne przyczyniają się do zwiększania produkcji pierwotnej peryfitonowych glonów, zwłaszcza w warunkach niedostatku biogenów i gdy zagęszczenie ślimaków jest niewielkie.

pl.wikipedia.org

Mikrus mniejszy osiąga zagęszczenie od 385 do 1086 zwierząt na kilometr kwadratowy.

pl.wikipedia.org