Traductions de „zagięcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zagięcie SUBST nt

1. zagięcie (fałda):

zagięcie

fold

2. zagięcie (zgięcie):

zagięcie

bend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stylistycznie dominował motyw kantów połączony z charakterystycznymi zagięciami np. w tylnych lampach.

pl.wikipedia.org

Agrafka (fr. agrafe: „spinka, klamra, zapinka, przypinacz”) – rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się za zagięcie znajdujące się na drugim końcu.

pl.wikipedia.org

Pysk miał wąski, a w szczęce poniżej nozdrza była przerwa bądź zagięcie.

pl.wikipedia.org

Radogost postanowił więc ukarać ją za lenistwo i zamienił ją w górę, której stoki opadają w dół niczym zagięcia dziewczęcej sukni.

pl.wikipedia.org

Częściej są to kifoskoliozy, w których zagięcie kręgosłupa w płaszczyźnie przednio-tylnej (strzałkowej) jest większe niż skrzywienie w płaszczyźnie czołowej.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzono przy założeniu, że retrofleksja rozumiana jako silne zagięcie czubka języka ku tyłowi jest zjawiskiem marginalnym wśród języków naturalnych.

pl.wikipedia.org

Kręgosłup wyginał się łukowato, jednakże pomiędzy szyją i tułowiem nie występowało zagięcie.

pl.wikipedia.org

Tworzyło się ją przez zagięcie arkusza papieru w połowie, otrzymując w ten sposób cztery nadające się do zapełnienia strony.

pl.wikipedia.org

Jeśli długość i zagięcie dzioba zależały od płci ptaka, mogły odzwierciedlać także jego zwyczaje żywieniowe.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa mała i zaokrąglona na szczycie z delikatnym zagięciem z tyłu.

pl.wikipedia.org