Traductions de „zagadka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zagadka SUBST f

1. zagadka (zadanie):

zagadka

puzzle

zagadka

riddle

2. zagadka (tajemnica):

zagadka

enigma

być dla kogoś zagadką

to be a sealed book to sb

Expressions couramment utilisées avec zagadka

być dla kogoś zagadką

to be a sealed book to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to swego rodzaju zagadka kryptograficzna która często nazywana jest dowodami pracy, bo ich rozwiązanie udowadnia że ktoś wykonał pracę niezbędną aby tego dokonać.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie nazwy do dziś stanowi zagadkę, obok niej funkcjonowało również określenie „czółno”.

pl.wikipedia.org

Czarownica odpowiedziała, że uwolni pannę, jeśli szewczyk wykona dwie pracę, które mu zleci i rozwiąże jedną zagadkę.

pl.wikipedia.org

Dodaje, że zagadka pozbawiona jest cech przestępstwa oraz że zaginione zwłoki nie ożywają, zmiany organizmu wywołane śmiercią nie są odwracalne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie film pełen jest zagadek i możliwych kierunków interpretacji.

pl.wikipedia.org

Szkolni detektywi podejmują się rozwiązać zagadkę kradzieży, zanim do akcji wkroczą dorośli i policja.

pl.wikipedia.org

Gorąca ciemna materia, jedna z form ciemnej materii, pozostaje jedną z zagadek współczesnej astrofizyki, ponieważ do tej pory nie została wykryta bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Jednak konkurs uległ zakończeniu, zagadka nie została odgadnięta i zapadła decyzja by sygnet sprzedać na aukcji.

pl.wikipedia.org

Nie lubi, gdy brygada rozwiązuje zagadki, bo uważa, że to on powinien łapać przestępców.

pl.wikipedia.org

Po zasięgnięciu opinii eksperta okazuje się, że istnieją tylko dwa rozwiązania tej zagadki.

pl.wikipedia.org