Traductions de „zainfekować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zainfekować

zainfekować perf of infekować

Voir aussi : infekować

infekować <perf za-> VERBE trans

infekować

to infect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wirus zainfekował komputery na całym świecie atakując pierwszy sektor dyskietek włożonych do zarażonych komputerów.

pl.wikipedia.org

Kosmici planowali użyć pozaziemskiej formy wirusa, zwanego czarnym olejem, aby zainfekować nią ludzkość.

pl.wikipedia.org

Fulbright był też znany ze stwierdzenia, iż „wirus radykalno-prawicowy zainfekował amerykańską politykę wojskową”.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mogą zainfekować kolejną meszkę, która ugryzie chorego.

pl.wikipedia.org

Przy uprawie kultywarów podatnych na tę chorobę, gdy patogen zainfekuje już rośliny, niezbędne jest zwalczanie chemiczne.

pl.wikipedia.org

Z zarodników, które zainfekowały igły, rozwija się grzybnia rosnąca w kierunku podstawy igły i przerastająca pęd.

pl.wikipedia.org

Wirusy znajdują się przykładowo na i w ciele człowieka, i są to zarówno takie, które potencjalnie mogą go zainfekować, jak i takie, które zupełnie takich możliwości nie mają.

pl.wikipedia.org

Im większy zakres gospodarzy może zainfekować dany wirus i im więcej może mieć pośredników (wektorów), tym większe ma szanse na przetrwanie i tym trudniejsza jest z nim walka.

pl.wikipedia.org

Badania laboratoryjne wykazały, że myszy którym przekazano bakterie jelitowe osoby otyłej były grubsze, niż spożywające identyczną dietę myszy, które zainfekowano bardziej zróżnicowaną florą bakteryjną osoby szczupłej.

pl.wikipedia.org

Ecjospory przenoszone przez wiatr mogą zainfekować porzeczkę.

pl.wikipedia.org