Traductions de „zapatrywanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sentiment

zapatrywanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wedle zapatrywań ojca, młodzi współcesarze mieli wspierać się nawzajem i prowadzić wspólną politykę zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

W razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, sąd ten jest związany wskazówkami i zapatrywaniami prawnymi sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org

Smolka nie unosił się, bronił zadania swojego spokojnie, z przyzwoitą powagą, z głębokiem zapatrywaniem się w przedmiot..

pl.wikipedia.org

Każde z nich wywodzi się z innej grupy społecznej, inaczej się zachowują, mają inne zapatrywania na świat.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo utworzyli ludzie mający podobne zapatrywania: brytyjscy kwakrzy i anglikanie.

pl.wikipedia.org

Znalazło to odbicie między innymi w muzułmańskich zapatrywaniach na kwestię prostytucji.

pl.wikipedia.org

Polega on na połączeniu kultur i zapatrywań różnych grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Później poeta twierdził, że jest umiarkowanym w zapatrywaniach żyrondystą, aż wreszcie całkowicie zanegował swoje dawne przekonania.

pl.wikipedia.org

Łuszczkiewicz interesował się uczniami, lubił wpływać na ich miłowania, na kierunek ich zapatrywań i myśli.

pl.wikipedia.org

Publicystyka jego miała często charakter zmienny i koniunkturalny, w zależności od chwilowych fascynacji i zapatrywań, zawsze jednak rozpatrywanych w duchu konserwatywnym.

pl.wikipedia.org