Traductions de „zastój“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zastój <gén -toju> SUBST m

1. zastój (stagnacja):

zastój

stagnation

zastój

slump

w interesach panuje zastój

business is slack

2. zastój MÉD:

zastój

stasis

zastój płucny

pulmonary haemostasis [or hemostasis AM ]

Expressions couramment utilisées avec zastój

zastój płucny

pulmonary haemostasis [or hemostasis AM ]

w interesach panuje zastój

business is slack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

IV – chorzy we wstrząsie kardiogennym, z objawami hipoperfuzji obwodowej i cechami zastoju w płucach.

pl.wikipedia.org

Po okresie wojennym nastąpił pewien zastój w produkcji jakiejkolwiek bielizny, w tym szczególnie kalesonów, lecz gdy sytuacja na dobre ustatkowała się po kilkunastu latach rozpoczęto produkcję bielizny męskiej pełną parą.

pl.wikipedia.org

U roślin powodują choroby zwane żółtaczkami, których objawami są ogólna chloroza, zastój wzrostu, pogrubienie organów lub ich karłowatość, wytwarzanie licznych pędów bocznych (tzw. czarcie miotły), sterylność kwiatów.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o powolnej odbudowie miasta i zastoju gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Góry podkreślają jego wyniosłość, a nieruchomy osioł symbolizuje popadłą w zastój arystokrację wspierającą monarchię absolutną.

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzą również, że dekret spowodował zastój odbudowy.

pl.wikipedia.org

Dekoniunktura – pojęcie ekonomiczne oznaczające ogół czynników decydujących o niekorzystnej sytuacji na rynku; kryzys; zastój; recesja; zahamowanie rozwoju ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Jednak wynikający z tej polityki zastój w handlu zagranicznym oraz wzrost cen rujnował niższe warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org

Lata 60. stanowiły okres czasowego zastoju w „dezideologizacji” partii i były czasem nasilenia się działalności frakcji oraz konfliktów między nimi.

pl.wikipedia.org

Wieki średnie były okresem zastoju w europejskich naukach przyrodniczych.

pl.wikipedia.org