Traductions de „zastosowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zastosowanie SUBST nt

zastosowanie

application

mieć/znajdować zastosowanie w czymś

to have application to sth

możliwy/niemożliwy do zastosowania

applicable/inapplicable

Expressions couramment utilisées avec zastosowanie

mieć/znajdować zastosowanie w czymś

to have application to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strug znajduje wiele zastosowań – od najprostszych – czyli wyrównywania płaszczyzn lub krawędzi desek, przez bardziej zaawansowane – wykonywanie wrębów i wpustów do najbardziej skomplikowanych profili.

pl.wikipedia.org

Konieczne było zastosowanie wzmocnionych zderzaków, które spełniały tamtejsze przepisy bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie manewru, zmieniało bitwę morską, i nie była ona już "grą w kości".

pl.wikipedia.org

Projekt dawał możliwość zastosowania rachunku prawdopodobieństwa w przewidywaniu wyników sportowych.

pl.wikipedia.org

Projekt zakłada zastosowanie jednolitych zasad katalogowania i wykorzystania tego samego programu komputerowego do sporządzania opisów.

pl.wikipedia.org

Rozporządzenie znajduje zastosowanie także do zobowiązań pozaumownych, co do których zachodzi prawdopodobieństwo ich powstania.

pl.wikipedia.org

Niestety dla części zastosowań jest zdecydowanie za wolny.

pl.wikipedia.org

Obszar zastosowanie to: toczenie, frezowanie, szlifowanie, obróbka laserowa, wycinanie lub wykrawanie.

pl.wikipedia.org

Liczy 41 członków wybieranych na dwuletnią kadencję z zastosowaniem ordynacji większościowej, w jednomandatowych okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Do 2009 ryfaksymina otrzymała zezwolenie na zastosowanie w 27 państwach.

pl.wikipedia.org