Traductions de „zastawka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zastawka SUBST f ANAT

zastawka

valve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostia wyposażone są w zastawki zapobiegające cofaniu się krwi do zatoki okołosercowej przy skurczu.

pl.wikipedia.org

Dzięki pracy mięśnia sercowego jest pompowana poprzez tętnice we wszystkie rejony ciała i wraca do serca za pośrednictwem żył niekiedy wyposażonych w zastawki.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem żż. pośrodkowych posiadają zastawki, zwykle w mniejszej liczbie niż u żył głębokich.

pl.wikipedia.org

Pozwala (dzięki specjalnym zastawkom) na wykonywanie zdjęć w formatach 6x6 oraz 6x4,5 cm.

pl.wikipedia.org

Powodem sporu było prawo do wykopania stawu rybnego, wykonania zastawek i wybudowania młyna.

pl.wikipedia.org

Pełne rozpoznanie może obejmować kilka wyżej wymienianych terminów, np. podejrzenie późnego zapalenia protezy zastawki mitralnej o nieustalonej etologii.

pl.wikipedia.org

Enteroskopa dwubalonowa może też być wykonana od strony zastawki krętniczo-kątniczej (retrograde fashion).

pl.wikipedia.org

Przewidziane jest także polepszenie nawodnienia przez modernizację naprawę rowu nawadniającego i wykonania zastawki na rowie odwadniającym.

pl.wikipedia.org

W 85% przypadków towarzyszy jej dwupłatkowa zastawka aortalna.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mieszanka krwi utlenowanej i odtlenowanej jest pompowana do ciała przez zastawkę pnia płucnego.

pl.wikipedia.org