Traductions de „zastawka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zastawka <gén ‑ki, plur ‑ki> [zastafka] SUBST f ANAT

zastawka [serca]

Herzklappe f

Expressions couramment utilisées avec zastawka

zastawka [serca]

Herzklappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwa nieduże naczynia tuż nad zastawką aortalną zaopatrują w krew samo serce, są to lewa tętnica wieńcowa i prawa tętnica wieńcowa.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem żż. pośrodkowych posiadają zastawki, zwykle w mniejszej liczbie niż u żył głębokich.

pl.wikipedia.org

Każdy mięsień brodawkowaty na swoim wierzchołku lub na bocznym obwodzie, stanowi miejsce przyczepu strun ścięgnistych, które łączą mięsień brodawkowaty z płatkami zastawki.

pl.wikipedia.org

Najpoważniejsze komplikacje związane są z zajęciem serca, głównie zastawki mitralnej.

pl.wikipedia.org

Pozwala (dzięki specjalnym zastawkom) na wykonywanie zdjęć w formatach 6x6 oraz 6x4,5 cm.

pl.wikipedia.org

Serce posiada cztery zastawki, które oddzielają od siebie jego jamy.

pl.wikipedia.org

Powodem sporu było prawo do wykopania stawu rybnego, wykonania zastawek i wybudowania młyna.

pl.wikipedia.org

W sercu zlokalizowane są zastawki, które zapobiegają cofaniu się krwi.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia ryzyka odrzucenia obcej, odzwierzęcej tkanki, zastawka była poddana działaniu glutaraldehydu.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastawkom, zapobiegającym cofaniu się krwi, zdrowe serce pompuje ją tylko w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org