Traductions de „zastawa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zastawa <gén ‑wy, plur ‑wy> [zastava] SUBST f

zastawa

Service nt

zastawa stołowa

Tafelservice nt

zastawa do herbaty/kawy

Tee-/Kaffeeservice nt

Expressions couramment utilisées avec zastawa

fajansowa zastawa

Fayenceservice nt

zastawa stołowa

Tafelbesteck nt

zastawa stołowa

Tafelservice nt

majolikowa zastawa stołowa

Majolika-Tafelgeschirr nt

zastawa do herbaty/kawy

Tee-/Kaffeeservice nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotnym zajęciem Żydów europejskich, którzy wzbogacili się na handlu słowiańskimi niewolnikami, stało się odtąd udzielanie pożyczek pod zastaw.

pl.wikipedia.org

Były tam maszyny, meble, zastawy stołowe, rowery, zwierzęta, produkty spożywcze.

pl.wikipedia.org

W 1918 r. w czasie rewolucji październikowej zastawa została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się z fr. nazwy tego mebla servante, pochodzącej od fr. service (serwis, zastawa stołowa, od servir - usługiwać'), a ta - od łac.

pl.wikipedia.org

Pośród zastawy stołowej leżą 2 pomarańcze i 3 cytryny.

pl.wikipedia.org

Zastawa składała się z wielu naczyń i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ojciec powiększał swój majątek, udzielając pożyczek pod zastaw oraz lokując kapitał w dobra ziemskie.

pl.wikipedia.org

Życie pod zastaw, w którym grał postać Maćka, pracownika lombardu.

pl.wikipedia.org

Uwolniony został w 1463 r. zobowiązując się do zapłaty ogromnego okupu i ustanawiając zastawy na części swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Może też stanowić na ładunku zastaw, a nawet sprzedać część ładunku.

pl.wikipedia.org