Traductions de „zasypana“ dans le dictionnaire anglais » polonais

she faced a barrage of complaints

została zasypana skargami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod koniec 2011 roku w nie do końca wyjaśnionych okolicznościach, w ramach tzw. "rekultywacji" schrony baterii zostały zasypana.

pl.wikipedia.org

Po zapełnieniu jednej komory, zostaje ona zasypana ziemią, aby po kilku miesiącach zużytkować jako nawóz.

pl.wikipedia.org

Reszta muru została ponownie zasypana, a jego przebieg zaznaczony za pomocą wyróżniających się czerwonych płyt chodnikowych.

pl.wikipedia.org

Po erupcji Wezuwiusza w 1794 kościół zawalił się, a dzwonnica została zasypana pyłem wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość głębokości akweduktu została zasypana ziemią, a na wierzchu stworzono mały ogród ze ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w latach 70. – w czasie czynionych przygotowań do obchodów kopernikowskich – mimo protestów ze strony miłośników miasta zasypana została część kanału biegnąca przez miasto.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do głównego budynku zlokalizowana była studnia, która została zasypana, gdy w okresie powojennym doprowadzono bieżącą wodę i gaz oraz skanalizowano obiekt.

pl.wikipedia.org

Z okresu romańskiego do dziś zachowała się tylko część murów obwodowych, zasypana krypta i fundamenty wież fasadowych.

pl.wikipedia.org

Krupnik – zupa na wywarze jarzynowym lub mięsnym zasypana kaszą jęczmienną (reg. „krupy”), z ziemniakami lub ryżem.

pl.wikipedia.org