Traductions de „zbawienny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zbawienny ADJ littér

zbawienny

beneficial

zbawienny

salutary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napominania potrzebne i zbawienne, których wszyscy plebani...

pl.wikipedia.org

Natomiast aby sakrament dokonał zbawiennych skutków duchowych u przyjmującego go, konieczna jest jego duchowa dyspozycja - stan łaski uświęcającej.

pl.wikipedia.org

Augustyn nie zaraził się chorobą, co przypisano zbawiennemu wpływowi alkoholu w jego organizmie.

pl.wikipedia.org

Jak uważano, miała ona zbawienny wpływ na przebieg negocjacji małżeńskich i samo jej odkorkowanie prognozowało zgodę na propozycje swata.

pl.wikipedia.org

Zbawienny okazał się szturm przypuszczony na więzienie 12 lutego 1979 roku przez rewolucjonistów islamskich.

pl.wikipedia.org

Podczas okresu głodu na wyspie, statek ze zbawiennym pożywieniem przybył w sobotę, jednak pastor nakazał mieszkańcom spędzić czas na przygotowaniach do niedzielnych posług, statek zaś został rozładowany dopiero w poniedziałek.

pl.wikipedia.org

Uratowanie, zbawienie „ośmiu dusz” z wód potopu za pomocą arki było typem, figurą, proroczą zapowiedzią chrztu – anty-typu, „odbicia”, doskonałego obrazu wód i zbawiennej łodzi.

pl.wikipedia.org

Masaż stemplami ziołowymi jest wykonywany za pomocą białych bawełnianych torebek, zawierających mieszankę ziół mających zbawienny wpływ na ludzki organizm.

pl.wikipedia.org

Wywiera na podwładnych zbawienny wpływ; utrzymuje w sztabie cenną harmonię i chęć do pracy.

pl.wikipedia.org

Wspomina też o zbawiennym wpływie kary śmierci.

pl.wikipedia.org