Traductions de „zbliżeń“ dans le dictionnaire anglais » polonais

isolated camera CINÉ

kamera zarezerwowana w transmisjach do zbliżeń i przebitek f

iso CINÉ

kamera zarezerwowana w transmisjach do zbliżeń i przebitek f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego lżejszą odmianą jest shōnen-ai, w której nie przedstawia się scen zbliżeń, co najwyżej nawiązuje się do nich.

pl.wikipedia.org

Pierwszy, znany pod nazwą impresjonizmu filmowego, akcentował chwytanie na taśmie filmowej ulotnej chwili poprzez spowolnienie akcji, stosowanie zbliżeń, podkreślenie roli światła i zmiękczeń.

pl.wikipedia.org

Metody określania dni płodnych polegają na świadomości, które dni cyklu menstruacyjnego są najbardziej płodne, i unikaniu w tym okresie zbliżeń bez zabezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Oprócz kostiumu zbudowano również metrowy model i marionetkę używaną do zbliżeń.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tych scen jest częste ukazywanie zbliżeń twarzy bohaterek, przy jednoczesnym zupełnym pomijaniu wizerunku protagonisty.

pl.wikipedia.org