Traductions de „zdziałać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zdziałać VERBE trans

zdziałać

to achieve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pogrzeb jego był narodową manifestacją społeczeństwa wielkopolskiego, oddaniem mu hołdu za to, co zdziałał dla ojczyzny.

pl.wikipedia.org

W części mogą mieć rację, bo modlitwa różańcowa może zdziałać cuda, ale sam przedmiot nie jest cudowny.

pl.wikipedia.org

Pustelnik przybywa tam za nią, aby ją pozbawić czci, ale nic nie może zdziałać.

pl.wikipedia.org

Zbyt o nią może dbał i więcej by zdziałał, gdyby się mniej troszczył o opinię różnych kółek emigracyjnych.

pl.wikipedia.org

Grzech sroży się, ale nic nie może zdziałać przeciw niemu.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona, iż to co jednostka sama może zdziałać, tego jej nie wolno wydzierać na rzecz społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Więcej może zdziałać terapia behawioralna, niż środki farmakologiczne wspomagające rzucenie palenia.

pl.wikipedia.org

Był jednak zbyt słaby, by móc zdziałać cokolwiek przeciwko władcy.

pl.wikipedia.org

Salisbury uznał, że na czele mniejszościowego rządu wiele nie zdziała i 27 stycznia 1886 r. podał rząd do dymisji.

pl.wikipedia.org

W rzeczy samej, jego osobowość na tym trudnym i delikatnym stanowisku wiele dobrego zdziałała na rzecz umocnienia brytyjsko-francuskiego sojuszu w latach trudnych i pełnych kryzysów (...).

pl.wikipedia.org