Traductions de „zgliszcza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zgliszcza <plur gén -czy> SUBST plur

zgliszcza

charred remains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Więc jednak ulga i wytchnienie, że wychodzi się z piekła, że opuszcza się to ponure, dymiące zgliszcza.

pl.wikipedia.org

W 1982 zgliszcza budynku zostały rozebrane, zachowano jedynie pozostałości posadzki parteru oraz piwnice.

pl.wikipedia.org

Na płótnach pojawiały się konie i żołnierze w najrozmaitszych ujęciach (alarmy, pobudki, patrole, zwiady, utarczki, bitwy, pobojowiska i zgliszcza, a także zaloty ułanów do dziewczyn).

pl.wikipedia.org

Po zebraniu funduszy rozebrano zgliszcza i 14 czerwca 1851 r. przystąpiono do budowy.

pl.wikipedia.org

Synagoga została spalona podczas nocy kryształowej w listopadzie 1938 roku, a następnie usunięto jej zgliszcza do poziomu fundamentów.

pl.wikipedia.org

W 1780 zgliszcza zostały usunięte, rozbudowano szpital i urządzono dom starców.

pl.wikipedia.org

Wszędzie po sobie zostawiali zgliszcza miast i osad oraz tysiące zabitych.

pl.wikipedia.org

W 1702 roku budowla zostaje uszkodzona przez powódź, a w 1731 roku pożar obraca w zgliszcza ponownie kościół i plebanię.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później rozebrano jej zgliszcza do poziomu fundamentów.

pl.wikipedia.org

Nazwę zawdzięcza najazdom tatarskim pozostawiającym po sobie zgliszcza.

pl.wikipedia.org