Traductions de „zgryźliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zgryźliwy ADJ

1. zgryźliwy człowiek:

zgryźliwy

splenetic

2. zgryźliwy uwaga:

zgryźliwy

caustic

zgryźliwy

cutting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje w sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org

Był to straszliwy szlachcic, siły niedźwiedziej i wielkiego rozumu, ale surowy, zgryźliwy, ostro ludzi sądzący.

pl.wikipedia.org

Cała intryga sztuki osnuta jest wokół postaci zgryźliwego i złośliwego starca ze wszystkich sił broniącego swojej samotności.

pl.wikipedia.org

Uznano ją za konfliktową i zgryźliwą, wszczynała liczne procesy sądowe i przysparzała sobie coraz więcej wrogów.

pl.wikipedia.org

Zgrana para w zgryźliwy i dowcipny sposób opowiada o kulisach najnowszych wydarzeń sportowych.

pl.wikipedia.org

Ceniony za zgryźliwy humor i zdolność do uchwycenia absurdu, w swoich pracach dotyka tematyki społecznej, zwłaszcza korupcji, biedy i braku poszanowania dla norm prawnych.

pl.wikipedia.org

Jest dość sfrustrowana, co kryje pod maską zgryźliwej zołzy.

pl.wikipedia.org

Jest błyskotliwy, zgryźliwy i jednocześnie intrygujący.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org