Traductions de „ziemniaczane“ dans le dictionnaire anglais » polonais

potato crisps

chipsy mpl (ziemniaczane)

mash

purée nt ziemniaczane

Traductions de „ziemniaczane“ dans le dictionnaire polonais » anglais

purée ziemniaczane

mashed potatoes

placki ziemniaczane

potato pancakes

pureé ziemniaczane

mashed potato

purée ziemniaczane

mash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popularne były ziemniaki smażone podawane z maślanką, czy placki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

Placki ziemniaczane podaje się zaraz po usmażeniu, aby pozostały chrupkie.

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa: kluski scykane (również, a może nawet przede wszystkim, scykanymi są określane tarcioki czyli kluski ziemniaczane, które są wpisane na listę produktów tradycyjnych).

pl.wikipedia.org

W kuchni czeskiej występuje wiele potraw z ziemniaków, gotowanych albo pieczonych oraz dań mącznych na bazie ziemniaków, jak  škubánky, chlupaté knedlíky, placki – bramboráki czy zapiekanki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

Kotlety ziemniaczane podaje się z sosem (np. grzybowym, pomidorowym) i surówką.

pl.wikipedia.org

Bulwy ziemniaczane wykopuje się metodą mechaniczną (kopaczka do ziemniaków) bądź ręcznie.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie do kotleta de volaille podaje się purée ziemniaczane i gotowaną marchewkę w maśle.

pl.wikipedia.org

Inne charakterystyczne dania lokalne to placki ziemniaczane, szare kluski ze skwarkami, szagówki, pyry z gzikiem (ziemniaki z białym serkiem), czy czernina.

pl.wikipedia.org

Z tartych ziemniaków smaży się draniki, czyli placki ziemniaczane (kartoflane ołady), które są charakterystyczne także dla kuchni białoruskiej.

pl.wikipedia.org

Można nim okraszać kluski ziemniaczane, domowy makaron lub smarować tosty, w szczególności z pieczywa razowego.

pl.wikipedia.org