Traductions de „zlanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

confluence

zlanie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prosoma szczękoczułkowców powstaje w rozwoju zarodkowym przez zlanie się somitu ocznego („akronu”), z sześcioma segmentami pozaocznymi.

pl.wikipedia.org

Unikalną na tle pająków cechą tej rodziny jest całkowite zlanie się pary jąder w jeden nieparzysty narząd.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się u stawonogów trzy płaty mózgowe: protocerebrum (powstałe przez zlanie archicerebrum z prozocerebrum), deutocerebrum (in. śródmóżdże) i tritocerebrum (in. zamóżdże).

pl.wikipedia.org

Dwie sąsiednie strzępki grzyba łącza się z sobą, następuje zlanie ich cytoplazmy, a następnie połączenie jąder – kariogamia.

pl.wikipedia.org

U okrytozalążkowych jedna komórka plemnikowa tworzy zygotę, zaś druga komórkę triploidalną, tzw. bielmo wtórne, poprzez zlanie z jądrem wtórnym.

pl.wikipedia.org

W ideologii faszyzmu włoskiego statolatria stanowić miała parareligijny kult państwa, który miał na celu zlanie w jedno włoskiego katolicyzmu i szacunku dla faszystowskiego ustroju.

pl.wikipedia.org