Traductions de „zmarzlina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zmarzlina SUBST f

zmarzlina

permafrost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstają na obszarach wiecznej zmarzliny podczas zimowego zamarzania wody, gromadzącej się w szczelinach w okresie cieplejszej pory roku.

pl.wikipedia.org

Część wód jest uwięziona w ziemi z powodu wiecznej zmarzliny, występującej na ok. połowie obszaru obwodu murmańskiego.

pl.wikipedia.org

Jest ona metanotrofem i jako źródło energii wykorzystuje metan emitowany z topniejącej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Żyje w norkach o głębokości maksymalnie 3 metrów i 15 m długości, zwykle jednak są one płytsze i krótsze, zwłaszcza w rejonach rozwiniętej wiecznej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Obecna wieczna zmarzlina; dominującą formację roślinną stanowi tundra, na zachodzie przechodząca w lasotundrę.

pl.wikipedia.org

Z powodu niskich temperatur i obecności płytko położonej wiecznej zmarzliny w tundrze bardzo wolno przebiega proces glebotwórczy.

pl.wikipedia.org

Około połowy obszaru obwodu (w części północnej) znajduje się na terenie, na którym panuje wieczna zmarzlina.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku pomiędzy dwoma płaszczyznami zmarzliny często gromadzi się woda.

pl.wikipedia.org

Część środowiska naukowego uważa, że powszechna destabilizacja klatratu metanu zdeponowanego w podmorskiej zmarzlinie może spowodować uwolnienie dużych ilości metanu.

pl.wikipedia.org

Soliflukcja jest częstym zjawiskiem w obszarze wiecznej zmarzliny (permafrostu).

pl.wikipedia.org