Traductions de „zmurszały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zmurszały ADJ

zmurszały drewno:

zmurszały

rotten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współwystępuje z różnymi kornikowatymi pod zmurszałą korą sosny, świerka, jodły, a sporadycznie także drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Kusakowaty ten bytuje w zmurszałym drewnie drzew stojących i leżących, pod butwiejącą korą i gnijącym chrustem, a także w próchniejącym drewnie w szopach, stodołach, piwnicach i kopalniach.

pl.wikipedia.org

Miał jednoizbową szkołę ze zmurszałą i zapadającą się podłogą, bez podręczników, ilustracji i innych pomocy naukowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami tego gatunku są: duże rozmiary, jasnokremowy, jedwabisto-łuseczkowaty kapelusz, głęboka pochwa, występowanie na zmurszałych drzewach liściastych.

pl.wikipedia.org

Na zmurszałym, zbutwiałym drzewie w lasach, parkach, ale także w domach, piwnicach, szklarniach, studniach i kopalniach.

pl.wikipedia.org

W 1971 r. fundamenty barbakanu zostały zakonserwowane: odsłonięto i uwidoczniono ich zarys w terenie oraz nadbudowano zmurszałe fragmenty.

pl.wikipedia.org

Preferuje stare dąbrowy, gdzie występuje pod zmurszałą korą, w butwiejącym drewnie, pod porastającym dęby mchem oraz w podziemnych gniazdach ssaków, szczególnie kretów.

pl.wikipedia.org

Stare mury były słabe i zmurszałe, wymagały natychmiastowego remontu.

pl.wikipedia.org

Rozwój grzybów powoduje zakwaszenie otoczenia, co wywołuje korozję materiałów budowlanych, które kontaktują się ze zmurszałym drewnem.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe spotyka się w grzybach z rodziny purchawkowatych, rzadziej w grzybach kapeluszowych, zmurszałym drewnie i ściółce.

pl.wikipedia.org