Traductions de „znaleziony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

treasure trove

skarb m (znaleziony)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to pierwszy meteoryt znaleziony na innej planecie.

pl.wikipedia.org

Jednakże żaden z graniastosłupów nie został znaleziony w trakcie prowadzonych naukowo wykopalisk archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów, znaleziony spadochron nie mógł należeć do porywacza.

pl.wikipedia.org

Tetsuya zostaje następnego dnia znaleziony nieprzytomny na pobliskiej plaży.

pl.wikipedia.org

Narzędzia były początkowo bardzo prymitywne i nieobrobione, z czasem coraz mniej przypominały przypadkowo znaleziony kamień, a coraz bardziej pieczołowicie obrobiony sprzęt użytkowy.

pl.wikipedia.org

Momotarō został znaleziony przez bezdzietną parę wewnątrz brzoskwini niesionej z prądem górskiej rzeki i wychowany jak własny potomek.

pl.wikipedia.org

Rękopis został znaleziony w maju 1975 roku podczas prac restauracyjnych w klasztorze wraz z wieloma innymi rękopisami.

pl.wikipedia.org

Wilhelm zbiegł z pola bitwy, został jednak następnego dnia znaleziony przez nicejczyków, ukryty w stogu siana.

pl.wikipedia.org

Kminek został znaleziony podczas wykopalisk z młodszej epoki kamiennej.

pl.wikipedia.org

Samiec leci z samicą do gniazda, aby umieścić w nim znaleziony materiał, a następnie powraca z nią na to samo miejsce.

pl.wikipedia.org