Traductions de „znieczulenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

anesthetization MÉD

wywołanie znieczulenia nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do nielicznych przeciwwskazań do wykonania blokady przykręgowej zaliczyć można zakażenie miejsca wkłucia, zarówno skóry jak i opłucnej (np. ropniak opłucnej), guz przestrzeni przykręgowej czy nadwrażliwość na leki znieczulenia miejscowego.

pl.wikipedia.org

Gypsy twierdziła później, że matka wywoływała je za pomocą znieczulenia miejscowego, tak aby jej dziąsła drętwiały przed wizytami lekarskimi.

pl.wikipedia.org

W operacjach, ze względu na konieczność znieczulenia pacjenta uczestniczy także anestezjolog.

pl.wikipedia.org

Jako środek znieczulający do wprowadzania i podtrzymywania znieczulenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem znieczulanie pacjentów do operacji kryje się nie tylko sama czynność wykonania znieczulenia, ale cały proces prowadzenia chorego w okresie okołooperacyjnym.

pl.wikipedia.org

Zabieg wymagał znieczulenia pacjentki, wiązał się z usunięciem większej ilości tkanki (części lub całości guza, por. lumpektomia) oraz zostawiał ślad w postaci trwałej blizny.

pl.wikipedia.org

Rzadziej notuje się osłabienie znieczulenia ogólnego (w tym niepożądaną świadomość w trakcie podawania anestetyków) oraz skórne reakcje alergiczne (zaczerwienienie, wysypka).

pl.wikipedia.org

Optyczna tomografia koherencyjna wykorzystuje światło, nie wymaga znieczulenia i zapewnia większą rozdzielczość niż biomikroskopia ultradźwiękowa.

pl.wikipedia.org

Hipertermia złośliwa (hipertermia przy znieczuleniu) – zagrażający życiu stan organizmu, wywoływany u niektórych pacjentów przez leki służące do znieczulenia ogólnego i niektóre inne leki.

pl.wikipedia.org

MAC dla podtlenku azotu wynosi 104%, co oznacza, że nie może być stosowany samodzielnie do znieczulenia chirurgicznego.

pl.wikipedia.org