Traductions de „zużyty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zużyty ADJ

1. zużyty (wykorzystany):

zużyty

used

2. zużyty (zniszczony):

zużyty

worn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stale usuwane są zużyte, uszkodzone lub niepotrzebne komórki, a w ich miejsce powstają nowe.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w mechaniczny bezpiecznik blokujący spust oraz iglicę wyrzucającą zużyte naboje.

pl.wikipedia.org

Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Powyższa metoda jest rzadko spotykana w praktyce, ponieważ z punktu widzenia produkcji nie jest istotne, które materiały zostaną zużyte, jako pierwsze.

pl.wikipedia.org

Oksyhemoglobina może dotrzeć do aktywowanego obszaru w czasie 3-5 sekund, a jej ilość przewyższa tę zużytą przez neurony.

pl.wikipedia.org

Na przeszklenie fasad zużytych zostało 70 tys. metrów kwadratowych szkła.

pl.wikipedia.org

Naprawa – obsługa umożliwiająca przywrócenie właściwości użytkowych uszkodzonym ogniwom lub pojedynczym zespołom maszyny w wyniku regeneracji lub wymiany zużytych części.

pl.wikipedia.org

Obie grupy konkurowały nawet o najstarsze i najbardziej zużyte, a przez to najtańsze w wynajmie domy.

pl.wikipedia.org

Azotyny powinny być zużyte w ciągu kilku dni, a najwyżej kilku tygodni od syntezy.

pl.wikipedia.org

Łuski i zużyte ogniwa taśmy były wypychane z broni przez kolejny podawany nabój.

pl.wikipedia.org