Traductions de „zuchwały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zuchwały ADJ

1. zuchwały (butny):

zuchwały chłopak

defiant

zuchwały uwaga

audacious

2. zuchwały czyn, plan:

zuchwały

audacious

zuchwały

daring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od samego początku, z każdym kolejnym wersem, mamy do czynienia z progresem, upiększonym wokalem, który w tak zuchwałej kompozycji brzmi wyjątkowo pewnie i umiejętnie.

pl.wikipedia.org

Wywołało to natychmiastową reakcję sułtana osmańskiego, który wysłał karną ekspedycję przeciwko zuchwałemu księciu.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia płaszczących się, chciwych lub zuchwałych nędzarzy postrzegane są jako bardzo zabawne, a poemat jest pełen czarnego, drastycznego humoru.

pl.wikipedia.org

Jest symbolem kobiety bez skrupułów, rozwiązłej, zdeprawowanej, niegodziwej, zuchwałej.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik podufały pochodzi z gwary góralskiej i znaczy tyle co „zuchwały”.

pl.wikipedia.org

A zuchwałą władzę niezwłocznie wykorzeń za naszych dni.

pl.wikipedia.org

Opinia sprzeciwiająca się nauczaniu autentycznemu może (ale nie musi) być uznana za błędną, zuchwałą lub niebezpieczną.

pl.wikipedia.org