Traductions de „zwalniacz“ dans le dictionnaire anglais » polonais

retardant CHIM

zwalniacz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprawiono skuteczność układu hamulcowego, w wersjach o ładowności 2,5 i 3 t wprowadzono zwalniacz silnikowy.

pl.wikipedia.org

W broni wyeliminowano skrzydełkowy bezpiecznik nastawny i zwalniacz napiętego kurka, skrócono główkę kurka, uniemożliwiając tym samym jego napięcie kciukiem.

pl.wikipedia.org

Zwalniacz kurka znajduje się z tyłu szkieletu, pod kurkiem.

pl.wikipedia.org

Zasada użycia odsysacza polega na tym, że końcówkę narzędzia przykłada się do miejsca z nadmiarem (roztopionego uprzednio za pomocą lutownicy) lutowia i naciska zwalniacz sprężyny.

pl.wikipedia.org

Jest ona utrzymywana w położeniu zamkniętym przez zwalniacz lufy.

pl.wikipedia.org

Pistolet nie posiada bezpiecznika nastawnego, a jedynie zwalniacz napiętego kurka.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie dodatkowe obejmowało zwalniacz, układ centralnego smarowania, zestaw audio-video oraz mały automat do napojów.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia były zwalniane przez zwalniacz cukrowy, kiedy po wrzuceniu do wody (postawieniu miny) cukier się rozpuszczał.

pl.wikipedia.org

Przełącznik rodzaju ognia, zwalniacz zamka i bezpiecznik znajdują się po obu stronach broni.

pl.wikipedia.org

W wyposażeniu opcjonalnym autobusu oferowany jest zwalniacz (retarder) elektromagnetyczny oraz klimatyzator przestrzeni pasażerskiej.

pl.wikipedia.org