Traductions de „zwalić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwalić

zwalić perf of zwalać

Voir aussi : zwalać

I . zwalać <perf zwalić> VERBE trans

1. zwalać (zrzucać niechcący):

zwalać

to knock off

2. zwalać (wyładowywać):

zwalać

to dump

3. zwalać ENS:

zwalać fam

to crib

4. zwalać fam (obarczać czymś):

zwalać winę/odpowiedzialność na kogoś

to shift the blame/responsibility on sb

zwalać pracę na kogoś

to burden sb with work

Idiomes/Tournures:

zwalić kogoś z nóg

to knock sb flat

II . zwalać zwalać się VERBE pron

1. zwalać fam (obsuwać się):

zwalać się

to plonk oneself down

2. zwalać fam (przewracać się):

zwalać się

to come a cropper

Idiomes/Tournures:

zwalić się komuś na głowę [lub na kark]

to descend on sb

zwalić się z nóg

to collapse

Expressions couramment utilisées avec zwalić

zwalić kogoś z nóg

to knock sb flat

zwalić się z nóg

to collapse

spaść [lub zwalić się] komuś na głowę

to descend on [or upon] sb

zwalić się komuś na głowę [lub na kark]

to descend on sb