Traductions de „zwierciadlany“ dans le dictionnaire anglais » polonais

reflecting telescope

teleskop m zwierciadlany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zakrystii sklepienie kolebkowo-krzyżowe, w lożach kolatorskich pozorne sklepienie zwierciadlane.

pl.wikipedia.org

Odbicie zwierciadlane może mieć miejsce na gładkiej powierzchni oddzielającej dwa różne materiały, np. na lustrze wody albo metalizowanej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Zakrzywione promienie docierają do oka obserwatora pozornie z innego kierunku, co wywołuje powstanie obrazu zwierciadlanego.

pl.wikipedia.org

Nawa nakryta jest stropem płaskim, natomiast prezbiterium pozornym sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach wykonywane są także sklepienia zwierciadlane i nieckowate (przypominające wydłużone sklepienie klasztorne).

pl.wikipedia.org

Piwnice dworu są sklepione kolebką koszową i kryte sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawa główna nakrywają stropy zwierciadlane, nawa i kaplica od strony południowej nakrywają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Obserwacje prowadził w swoim ogrodzie, a największym teleskopem jakiego używał był własnoręcznie skonstruowany 22,8 cm teleskop zwierciadlany.

pl.wikipedia.org

Nawa w części środkowej przykryta jest pozornym sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Istnieją również bardziej skomplikowane modele będące rozszerzeniem wyżej wymienionych (np. uwzględniające własności anizotropowe powierzchni, odbicie kierunkowe i zwierciadlane, zjawiska falowe i inne).

pl.wikipedia.org