Traductions de „zwierzęcego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

vegan

weganin(-anka) m (f) (osoba niejedząca produktów pochodzenia zwierzęcego)

Traductions de „zwierzęcego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

produkty pochodzenia zwierzęcego

animal produce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klej kazeinowy – klej naturalny pochodzenia zwierzęcego charakteryzujący się dobrą odpornością na wilgoć oraz wysoką wytrzymałością.

pl.wikipedia.org

Tam pożywiał się resztkami organicznymi pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Występuje jako pojedynczy serotyp i nie ma rezerwuaru zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Symbiotyczny charakter tych protistów wynika z faktu, iż przechodząc ze żwacza do dalszych części żołądka, ulegają strawieniu, dostarczając przeżuwaczowi wysokowartościowego białka zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Łuki, które niegdyś służyły armiom mongolskim, a obecnie używane są na turniejach, klei się z kości, drzewa, rogu i kryje skórą, z cięciwą ze zwierzęcego ścięgna lub z jedwabnej nici.

pl.wikipedia.org

W pożywieniu pochodzenia zwierzęcego podstawową formą, w jakiej ona występuje, jest ester – palmitynian retinolu, który w jelicie cienkim ulega deestryfikacji do alkoholu – retinolu.

pl.wikipedia.org

W okresach pokuty należało unikać produktów pochodzenia zwierzęcego, lecz często przewagę uzyskiwały pragmatyczne kompromisy.

pl.wikipedia.org

Do jadłospisu dopuszczone są natomiast niektóre produkty pochodzenia zwierzęcego: nabiał, miód.

pl.wikipedia.org

W ich diecie powinny przeważać pokarmy pochodzenia zwierzęcego, głównie drobne bezkręgowce, larwy owadów, zooplankton.

pl.wikipedia.org

Weganie dążą jednak do wyeliminowania produktów pochodzenia zwierzęcego nie tylko z diety, ale również ze wszystkich innych aspektów życia.

pl.wikipedia.org