Traductions de „łaźnie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

termas

łaźnie fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli chodzi o brodawki stóp, to zapobieganie zakażeniu polega na noszeniu obuwia ochronnego w miejscach podwyższonego ryzyka, jak szatnie, pływalnie, natryski i łaźnie.

pl.wikipedia.org

W jej pobliżu stał gimnazjon, palestra, mniejsze świątynie, a w okresie rzymskim powstały łaźnie.

pl.wikipedia.org

W 1839 zbudowano łaźnie lecznicze wraz z kompleksem uzdrowiskowym, co doprowadziło do rozwoju turystyki.

pl.wikipedia.org

Rzymianie wznieśli tam teatr, łaźnie i palestrę, a także świątynię Zeusa.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia były upozorowane na łaźnie kąpielowe; na sufitach zainstalowano dysze prysznicowe, do których podłączono przewody doprowadzające spaliny.

pl.wikipedia.org

Miasto rozbudowało się odpowiednio do swej rangi – powstały wielkie świątynie, forum, teatr, amfiteatr, biblioteka, łaźnie, akwedukty i inne budowle użytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Na najniższym poziomie umieszczono meczet, łaźnie, stawy rybne, ptaszarnia, zoo oraz wytwórnie uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

W latach 1977–1978 powstały dwie nowe łaźnie, a w okresie 1978–1982 przebudowano zakład przeróbczy, zwiększając jego wydajność.

pl.wikipedia.org

Wybudowano wówczas ratusz na rynku, cerkiew prawosławną, łaźnie, budynek wagi, wybrukowano ulice.

pl.wikipedia.org

Wprowadzając publiczne łaźnie, parki, fundusze strajkowe, pomocy prawną, posiłki w szkole i żłobki.

pl.wikipedia.org