Traductions de „łupina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łupina SUBST f

łupina

cáscara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Analogicznie oddychanie tkanek nasion może być ograniczone grubą nieprzepuszczalną łupiną nasienną.

pl.wikipedia.org

Nasiona długo pozostają uśpione i długo też zachowują zdolność do kiełkowania, co wiązać można z dużą twardością i trwałością łupiny.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego ciepło jest efektywniej przekazywane do wnętrza bielma, a także łupina dłużej utrzymuje rosnące ciśnienie wewnątrz ziarna.

pl.wikipedia.org

W efekcie działania takich sił łupina torebki gwałtownie się rozrywa, a wywijając się wyrzuca nasiona.

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do oszustw i zamiast nasionami, wypełniano łupiny kakaowca ziemią i błotem.

pl.wikipedia.org

Suszone nasiona i łupina owocu są wykorzystywane do celów medycznych.

pl.wikipedia.org

Łupiny ich są czarne i pomarszczone, posiadają gładkie brązowe wnętrze.

pl.wikipedia.org

Orzechy wykorzystywane były także w różnych rytuałach – z twardych łupin wyrabiano, zwykle po stępieniu rogów, różańce, naszyjniki i inne ozdoby.

pl.wikipedia.org

Zawierają glikozyd glikotropeolinę, z której w wyniku fermentacji – po uszkodzeniu łupiny nasiennej – powstaje izocyjanat benzylu, stanowiący główny składnik olejku lotnego zawartego w nasionach.

pl.wikipedia.org

Żywią się dużymi nasionami o twardych łupinach, a także owocami, jagodami i pąkami.

pl.wikipedia.org